For the first time in over a decade, Erik Menendez opens up with his most in-depth interview to date in “The Menendez Murders: Erik Tells All,” a new documentary series that re-examines one of the most fascinating true crime tragedies of the past century through the lens of one of the convicted killers.