The task force shuts down a business; Sarah and Holder unite in their pursuit of “the voice”; Seward is offered motivation to comply with orders.