Tensions boil over between Cara Maria and the Lavender Ladies, leaving Marie in the middle of her friends and her vendetta partner; at the “Sky Bridge” challenge, the players must rebuild both their trust and a perilous rope bridge.