Burt alienates his family as his fame continues to grow. Danny is offended when Burt disapproves of his plans to marry Gwen. Jessica forgives Chester, but can’t forgive Mary. El Puerco tries to endear himself to Saunders. Saunders proposes a plan to rescue Jodie and Maggie. A hoodlum coerces Gwen into spying on Burt and Danny.